eKapsule

Condiciones generales de venta

Qué compras, cómo funciona y qué puedes hacer si algo no va bien.

Versión del 10 de noviembre de 2026. Esta es una traducción: si las versiones lingüísticas no coinciden, prevalece la versión francesa.

1. ¿Quiénes somos?

eKapsule es una marca de Souad Nour Kouninef, empresa individual
Avenue de Sévelin 52, 1004 Lausana, Suiza
Correo electrónico: contact@ekapsule.com

Estas condiciones se aplican a cada pedido hecho en ekapsule.com o ekapsule.ch. Es el mismo sitio: ekapsule.ch muestra los precios en francos suizos. Al hacer un pedido, las aceptas.

2. Qué compras

Una kapsule es una vida, una historia: la historia de una persona, contada con sus propias palabras. Incluye:

Dos fórmulas:

El libro puede tener hasta 150 páginas. Puedes añadir 20, 50 o 100 páginas y hacer traducir el libro a otros idiomas. La traducción la hace la IA, y luego la familia la revisa y la aprueba.

3. Precios

Los precios dependen del país donde vives: francos suizos para Suiza, euros para la Unión Europea. El precio que se muestra al hacer el pedido es el precio final: no hay gastos adicionales.

Precios para la Unión Europea
La kapsule con su primer libro impreso (hasta 150 páginas)149 €
La kapsule solo digital: el libro en PDF y la app, sin libro impreso79 €
El libro impreso, añadido más tarde a una kapsule en versión digital70 €
Cada libro adicional (otro ejemplar del mismo libro)55 €
Cada libro en otro idioma, primer ejemplar incluido, por kapsule69 €
Solo digital, cada idioma adicional (el libro traducido en PDF), por kapsule15 €
20 páginas más, por libro12 €
50 páginas más, por libro22 €
100 páginas más, por libro35 €
Ejemplo: dos kapsules con un libro cada una298 €
Ejemplo: una kapsule y 3 libros en total259 €

¿Vives en Suiza? Ver los precios en francos suizos

El envío de los libros está incluido en Suiza y en la Unión Europea. La tarjeta impresa, enviada por correo, cuesta 5 € más por pedido; la tarjeta para imprimir, enviada por correo electrónico, está incluida. Para otro país, escríbenos antes de hacer el pedido: te indicamos el precio y los gastos de envío.

4. Pedido y pago

5. La tarjeta regalo y su código

6. Cómo funciona

  1. Activación. La persona que organiza el libro activa el código e indica el número de WhatsApp de la persona que cuenta su historia.
  2. Consentimiento de la persona. El primer mensaje le explica eKapsule y le pide su consentimiento. Sin él, no empieza nada. Después puede saltarse una pregunta, hacer una pausa o guardarse un recuerdo para sí, en cualquier momento.
  3. Entrevista. Las preguntas llegan por WhatsApp, al ritmo elegido: unos 12 meses con 1 pregunta por semana, 6 meses con 2, 4 meses con 3. Estas duraciones son medias: también dependen de las respuestas.
  4. Revisión. La familia revisa y aprueba cada capítulo. No se imprime nada sin su aprobación.
  5. Libro. El libro en PDF está disponible en el espacio eKapsule. El libro impreso llega unas 6 semanas después de la aprobación.

Para participar, la persona que cuenta su historia necesita un teléfono con WhatsApp.

7. Si la persona no quiere, o si la entrevista se detiene

8. Derecho de desistimiento y reembolso

9. Libro dañado o mal impreso

Si un libro llega dañado o con un defecto de impresión, escríbenos en los 30 días siguientes a su recepción, con una foto. Después devuélvenos el libro dañado: te enviamos uno nuevo en su lugar. El cambio es gratuito, gastos de envío incluidos en ambos sentidos. Tus derechos legales siguen intactos.

10. Después de la entrega: el espacio eKapsule

11. ¿A quién pertenecen los recuerdos?

12. Qué hace la IA, y qué no hace

13. Responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que el servicio funcione bien. No somos responsables de las interrupciones que no dependen de nosotros, por ejemplo una avería de WhatsApp o de correos. Nuestra responsabilidad se limita al precio pagado por la kapsule, salvo falta grave o intencionada, y salvo que la ley disponga otra cosa.

14. Tus datos

Cómo tratamos tus datos y los de la persona que cuenta su historia se describe en la política de privacidad.

15. Las reservas hechas antes de la apertura de las ventas

Una reserva era gratuita y sin compromiso. No vale como pedido: para obtener una kapsule hay que pedirla y pagarla. Puedes borrar tu reserva en cualquier momento, con el enlace que aparece en cada correo.

16. Cambios

Podemos modificar estas condiciones. A tu pedido se aplica la versión vigente el día de la compra.

17. Derecho aplicable y litigios

Se aplica el derecho suizo. Si eres consumidor en la Unión Europea, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia. En caso de desacuerdo, escríbenos primero: siempre buscamos una solución juntos. En su defecto, son competentes los tribunales de Lausana, sin perjuicio de las normas que protegen a los consumidores.