eKapsule

Política de privacidad

Recogemos lo mínimo posible, guardamos nuestros datos en Suiza en la medida de lo posible y nunca vendemos nada.

Versión del 10 de noviembre de 2026. Esta es una traducción: si las versiones lingüísticas no coinciden, prevalece la versión francesa.

1. En resumen

2. ¿Quién es el responsable?

Souad Nour Kouninef, empresa individual
Avenue de Sévelin 52, 1004 Lausana, Suiza
Correo electrónico: contact@ekapsule.com

Para cualquier pregunta sobre tus datos, escribe a esta dirección.

Representante en la Unión Europea (art. 27 RGPD): en proceso de designación. Mientras tanto, escríbenos directamente a contact@ekapsule.com.

3. ¿A quién afecta?

4. ¿Qué datos, y por qué?

Cuando haces un pedido

Finalidad: ejecutar tu pedido, enviarte el recibo y la tarjeta, y llevar nuestra contabilidad. Base jurídica: el contrato (art. 6.1.b RGPD) y nuestras obligaciones legales (art. 6.1.c).

Si reservaste antes de la apertura de las ventas

Tu nombre, tu apellido si lo indicaste, tu dirección de correo electrónico, tu país, tu idioma y lo que reservaste: número de kapsules y de libros, idiomas, tarjetas elegidas. Finalidad: avisarte de la apertura de las ventas. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que retiras con el enlace que aparece en cada correo.

Cuando alguien organiza el libro

Durante la entrevista

Finalidad: escribir el libro. Base jurídica: el consentimiento de la persona que cuenta su historia, pedido en el primer mensaje, antes de cualquier pregunta (art. 6.1.a y art. 9.2.a RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento.

Los recuerdos pueden tocar temas íntimos, como la salud o la religión. Son datos sensibles. Para un tema íntimo, se pide el acuerdo de la persona antes de ponerlo en el libro. En cualquier momento, basta un simple «guárdalo para mí» para que un recuerdo no entre en el libro.

Mensajes preocupantes

Si la persona que cuenta su historia escribe que se ha caído, que no se encuentra bien o que está muy triste, la app le da el número de emergencias de su país y avisa a la persona que organiza el libro. Estos avisos nunca entran en el libro y no son visibles para el resto de la familia. Base jurídica: la protección de la persona (art. 6.1.d y art. 9.2.c RGPD) y su consentimiento. eKapsule no es un servicio de urgencias.

En el espacio eKapsule

Finalidad: hacer el libro en familia y mejorar la app. Base jurídica: el contrato, el consentimiento de los familiares invitados y nuestro interés legítimo en corregir los problemas (art. 6.1.a, b y f RGPD).

Cuando nos escribes

Tu dirección de correo electrónico y tu mensaje. Si escribes por WhatsApp al número de eKapsule, te responde una IA, a partir de nuestras preguntas frecuentes. No ve ningún dato de los libros ni de las cuentas. Tu número solo se guarda como una huella ilegible, y la conversación se borra a los 30 días.

Si haces una pregunta en el chat «¿Una pregunta?» del sitio, llega al servidor de la app eKapsule, en Suiza, donde la misma IA te responde. No indiques datos personales en el chat. La conversación se borra a los 30 días.

Cuando visitas el sitio

Base jurídica: nuestro interés legítimo en hacer funcionar y proteger el sitio (art. 6.1.f RGPD).

En Suiza, tratamos tus datos según los principios de la Ley federal de protección de datos (LPD): transparencia, proporcionalidad, finalidad y seguridad. No hacemos publicidad ni elaboramos perfiles, y no vendemos ni alquilamos ningún dato.

5. La inteligencia artificial

6. ¿Quién tiene acceso?

7. Transferencias al extranjero

Nuestros servidores están en Suiza. Algunos proveedores tratan datos en la Unión Europea o en Estados Unidos. Suiza reconoce que la Unión Europea garantiza una protección adecuada. Para Estados Unidos, nos basamos en la certificación de estas empresas en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework, o en cláusulas contractuales tipo.

Con WhatsApp, Meta trata el contenido de los mensajes en sus servidores. El historial también se queda en el teléfono de la persona que cuenta su historia.

8. ¿Durante cuánto tiempo?

9. ¿Cómo los protegemos?

10. Cookies y rastreo

Nuestro sitio no usa cookies. Solo se guarda una cosa en tu navegador, y solo si escribes en el chat: un número de conversación, para seguir el intercambio. Desaparece cuando cierras la pestaña. El sitio no usa ninguna herramienta externa de medición de audiencia, ningún botón de redes sociales ni ningún servicio de Google. Las fuentes están alojadas en nuestros propios servidores. Por eso no hay ningún aviso de cookies. La página de pago es la de Stripe: sigue sus propias reglas, descritas en su sitio.

11. Tus derechos

En cualquier momento y gratis, puedes:

En el espacio eKapsule, la persona que organiza el libro puede descargarlo todo, o borrar el libro entero. Cada persona puede borrar su cuenta. La persona que cuenta su historia puede guardarse un recuerdo para sí, hacer una pausa o escribirnos directamente para ejercer sus derechos, incluso sin pasar por la familia.

Para cualquier solicitud, escribe a contact@ekapsule.com. Respondemos en un plazo de 30 días. Si tenemos dudas sobre tu identidad, podemos pedirte que la confirmes.

También puedes presentar una reclamación ante el Encargado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT, www.edoeb.admin.ch), o ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia o de trabajo en la Unión Europea.

12. Edad

Para pedir u organizar un libro debes ser mayor de edad.

13. Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha de la versión figura arriba de la página. Si hay un cambio importante, te avisamos por correo electrónico.