Ideia de presente de Natal
Oferecer à mãe o livro da sua vida.
Ela conta, nós escrevemos, você recebe um livro de verdade em seu nome.
O livro impresso, na estante
O que é preciso: um telemóvel. Só isso.
- As perguntas chegam pelo WhatsApp: nada para instalar.
- Responde-se por escrito ou por mensagem de voz, como se preferir. Qualquer pessoa consegue.
Como funciona
Da sua voz ao seu livro
Uma kapsule · uma vida · uma história. A de uma pessoa, desde a primeira pergunta no WhatsApp até ao livro impresso.
- 1
A família oferece
Escolhe a pessoa e o ritmo: 1, 2 ou 3 perguntas por semana, no WhatsApp, sem nada para instalar.
- 2
A sua mãe ou o seu pai conta
Por voz ou por escrito, na sua língua e ao seu ritmo. A família acrescenta perguntas e fotografias, se assim desejar.
- 3
Escrevemos o seu livro
As suas memórias tornam-se um livro em seu nome, na primeira pessoa. A família relê cada capítulo e depois o livro é impresso e encadernado.
A família
Participa, ou deixa seguir
Quer participar
No seu espaço eKapsule, acrescente as suas perguntas, por escrito ou com a sua voz, e também fotos e histórias.
Tem pouco tempo
Não faça nada: as perguntas chegam sozinhas, ao ritmo escolhido, até ao livro.
Os temas das perguntas
- As raízes
- A casa da infância
- As brincadeiras da infância
- A escola
- As festas e as tradições
- A juventude
- O grande salto
- O trabalho
- O amor
- Ser pai ou mãe
- Os lugares da vida
- As amizades
- A cozinha e os sabores
- O mundo mudou
- As paixões
- Hoje
- O que vos deixo
Preços
Uma kapsule = uma história: a de uma pessoa, desde a primeira pergunta até ao livro.
- A entrevista no WhatsApp, na sua língua, ao seu ritmo
- As perguntas, fotografias e histórias de toda a família
- A revisão e a aprovação de cada capítulo
- O seu livro, com até 150 páginas: a versão digital para a família e, se desejar, impresso e encadernado
Preços para a União Europeia
149 €
A kapsule com o primeiro livro impresso (até 150 páginas)
79 €
A kapsule só digital: o livro em PDF e a app, sem livro impresso
Se quiser mais
Exemplo: os dois avós, um livro cada, 298 €.
Vive na Suíça? Ver os preços em francos suíços
Tem 14 dias para mudar de ideias, enquanto o código não for ativado.
Os prazos
Uma história precisa do seu tempo.
As perguntas, as respostas e a escrita do livro duram consoante o ritmo escolhido:
- Cerca de 1 anocom 1 pergunta por semana.
- Cerca de 6 mesescom 2 perguntas por semana. Recomendado
- Cerca de 4 mesescom 3 perguntas por semana.
Depois, cerca de 6 semanas para a impressão e a entrega, depois de a família aprovar o livro. É possível fazer uma pausa a qualquer momento.
São prazos médios: cada história avança ao seu ritmo.
No WhatsApp
Uma pergunta, e as memórias voltam.
- Olá! Hoje, uma pergunta sobre a sua infância: que prato cheirava bem na cozinha da sua mãe?
- A pergunta, lida em voz alta
- A sua resposta, 2 minutos
- Obrigado por esta bela memória. Guardo-a para o capítulo «A infância». Até breve!
As nossas vantagens
Flexível
Por voz ou por escrito, 1 a 3 perguntas por semana, e uma pausa sempre que for preciso.
Simples
Um telemóvel e o WhatsApp: nada para instalar, nada para aprender.
Privado
Cada memória, cada mensagem de voz e cada fotografia fica guardada cifrada no seu espaço eKapsule, reservada à família que convidar.
Porquê «kapsule»?
Antigamente, enterravam-se cápsulas do tempo:
uma caixa, algumas cartas, fotografias,
e a promessa de que um dia alguém a abriria.
Uma kapsule é isso.
Um pedaço da história da família, a salvo do tempo.
A aldeia da sua infância, o primeiro baile, a receita de domingo,
as palavras que julgávamos conhecer, e as que nunca tínhamos ouvido.
Oferece-se a uma mãe, a um avô,
e serão os seus filhos, depois os seus netos, a abri-la.
Um presente que passa de uma geração para a outra,
sem nunca se desgastar.
Ideia de presente de Natal
O presente de Natal que reúne toda a família
Uma kapsule oferece-se sozinho ou em conjunto. Em ambos os casos, toda a família pode depois fazer as suas perguntas e acrescentar as suas fotografias.
O livro
Um livro a sério, em seu nome
Uma capa à sua imagem, as memórias contadas na primeira pessoa, as perguntas da família e as fotografias do álbum. É assim que fica uma kapsule depois de impressa.
As memórias de
Helena Sousa

O jardim
da minha infância
Contadas aos filhos e netos
eKapsule
As memórias de
Maria Ferreira

Uma vida
à beira do lago
Contada aos filhos e netos
eKapsule
As memórias de
Joaquim Almeida

Da serra
até ao mar
Contadas aos filhos e netos
eKapsule
Folheie o interior: deslize as páginas e toque numa para a ampliar.
Estas páginas são exemplos: o conteúdo de cada livro depende da entrevista e do que a família fornecer (fotografias, receitas, datas, palavras das pessoas queridas).
E o livro da sua família?
Veja a capa em poucos segundos. Nada é guardado.
Por agora, uma fotografia de época do seu país: no livro verdadeiro, a capa leva a fotografia que escolher.
As memórias de
Nome Apelido

Uma vida em Portugal
As suas memórias, contadas à família
eKapsule
Livros de exemplo: nomes e textos inventados; páginas interiores em francês. Fotografias: Mosoianu Bogdan, Mihai Lazăr, Annie Spratt, Brett Jordan, Tim Mossholder e Daniel Lara (Unsplash); fotografias de época do domínio público (Library of Congress, Nationaal Archief, Riksantikvarieämbetet, BnF, Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane); Lavaux: Benoit Pittet, tarte de ameixa: Silar (CC BY-SA 4.0); retratos: Fortepan (domínio público; Konok Tamás e Nagy Gyula, CC BY-SA 3.0) e Nationaal Archief / Anefo (CC0).
A biblioteca que cresce
Um livro por pessoa. Toda a família na mesma estante.
Começa-se com um livro, depois os avós do outro lado, uma tia, um tio. Os netos poderão ler tudo.
Debaixo da árvore
A 25 de dezembro, um cartão.
Depois, mês após mês, a sua história.
Um livro de memórias conta-se ao longo de meses: não se pode embrulhar. Debaixo da árvore, coloca-se um cartão eKapsule, com a sua mensagem e o código de oferta. Para receber o cartão pelo correio antes do Natal, encomende até 11 de dezembro. Depois, as primeiras perguntas chegam pelo WhatsApp e o livro ganha forma semana após semana.
- 1Escolhe o cartão entre oito modelos: Natal, obrigado, aniversário ou para todo o ano.
- 2Escreve a sua mensagem no verso, à mão, logo acima dos passos.
- 3O código de oferta está debaixo do selo, no verso. O seu pai ou a sua mãe, ou alguém próximo, digitaliza-o: abre-se o seu espaço eKapsule para começar a sua história. As perguntas chegam depois pelo WhatsApp.
Ao encomendar, escolha «Um cartão impresso, enviado pelo correio»: pedir-lhe-emos a morada de envio.
Ver todos os cartões
Ponha uma história debaixo da árvore.
Oferecer a sua história no NatalConselhos
Ideias para pôr as memórias a falar
-
Um presente de Natal para avós que já têm tudo
Oito ideias com sentido: memórias, tempo partilhado, receitas, viagens ao seu passado.
-
Oferecer um presente em conjunto entre irmãos
Quem coordena, que orçamento, e um presente onde cada um tem o seu lugar.
-
50 perguntas para fazer aos avós
Infância, escola, amor, trabalho, festas: tudo para lançar a conversa.









