eKapsule

Idea regalo di Natale

Regalare alla mamma il libro della sua vita.

Lei racconta, noi scriviamo, tu ricevi un vero libro a suo nome.

Il libro stampato, sullo scaffale

Cosa serve: un telefono. Tutto qui.

Come funziona

Dalla sua voce al suo libro

Una kapsule · una vita · una storia. Quella di una persona, dalla prima domanda su WhatsApp fino al libro stampato.

  1. 1

    La famiglia regala

    Scegli la persona e il ritmo: 1, 2 o 3 domande alla settimana, su WhatsApp, senza nulla da installare.

  2. 2

    Il tuo genitore racconta

    A voce o per iscritto, nella propria lingua e con i propri tempi. La famiglia aggiunge domande e foto, se lo desidera.

  3. 3

    Scriviamo il suo libro

    I suoi ricordi diventano un libro a suo nome, in prima persona. La famiglia rilegge ogni capitolo, poi il libro viene stampato e rilegato.

Maggiori informazioni

La famiglia

Partecipi, oppure lasci fare

Vuoi partecipare

Dal tuo spazio eKapsule aggiungi le tue domande, per iscritto o con la tua voce, e poi foto e aneddoti.

Hai poco tempo

Non fare niente: le domande arrivano da sole, al ritmo scelto, fino al libro.

I temi delle domande

Prezzi

Una kapsule = una storia: quella di una persona, dalla prima domanda fino al libro.

  • L’intervista su WhatsApp, nella sua lingua, con i suoi tempi
  • Le domande, le foto e gli aneddoti di tutta la famiglia
  • La rilettura e l’approvazione di ogni capitolo
  • Il suo libro, fino a 150 pagine: la versione digitale per la famiglia e, se lo desidera, stampato e rilegato

Prezzi per l’Unione europea

149 €

La kapsule con il primo libro stampato (fino a 150 pagine)

79 €

La kapsule solo digitale: il libro in PDF e l’app, senza libro stampato

Se vuoi di più

  • Più libri

    55 € a libro

    copie dello stesso libro

  • Più pagine

    +20 pagine · 12 €

    +50 pagine · 22 €

    +100 pagine · 35 €

    per libro

  • Un’altra lingua

    69 € con il libro stampato

    15 € solo digitale

    per kapsule

Esempio: entrambi i nonni, un libro ciascuno, 298 €.

Vivi in Svizzera? Vedi i prezzi in franchi svizzeri

Hai 14 giorni per cambiare idea, finché il codice non è attivato.

Regala una kapsule

Tutto il percorso, passo dopo passo

Tempi e opzioni, nelle domande frequenti

I tempi

Una storia ha bisogno del suo tempo.

Domande, risposte e scrittura del libro durano secondo il ritmo scelto:

  1. Circa 1 annocon 1 domanda alla settimana.
  2. Circa 4 mesicon 3 domande alla settimana.

Poi circa 6 settimane per la stampa e la consegna, una volta che la famiglia ha approvato il libro. Una pausa è possibile in qualsiasi momento.

Sono tempi medi: ogni storia procede al suo ritmo.

Su WhatsApp

Una domanda, e i ricordi tornano.

  1. Buongiorno! Oggi una domanda sulla sua infanzia: quale piatto profumava nella cucina di sua madre?
  2. La domanda, letta ad alta voce
  3. La sua risposta, 2 minuti
  4. Grazie per questo bel ricordo. Lo tengo per il capitolo «L’infanzia». A presto!
Ogni domanda arriva per iscritto e come messaggio vocale, inviata dall’intelligenza artificiale di eKapsule, che lo dice sempre. Si risponde quando si vuole, a voce o per iscritto.

I nostri vantaggi

Perché «kapsule»?

Un tempo si sotterravano le capsule del tempo:
una scatola, qualche lettera, delle fotografie,
e la promessa che un giorno qualcuno l’avrebbe aperta.

Una kapsule è proprio questo.
Un pezzo di storia di famiglia, al riparo dal tempo.
Il paese della sua infanzia, il primo ballo, la ricetta della domenica,
le parole che credevamo di conoscere, e quelle che non avevamo mai sentito.

La si regala a una madre, a un nonno,
e saranno i loro figli, poi i loro nipoti, ad aprirla.
Un regalo che passa da una generazione all’altra,
senza mai sciuparsi.

Idea regalo di Natale

Il regalo di Natale che riunisce tutta la famiglia

Una kapsule si regala da soli o in tanti. In entrambi i casi, tutta la famiglia può poi fare le sue domande e aggiungere le sue foto.

Ordina la kapsule

Il libro

Un vero libro, a suo nome

Una copertina che gli somiglia, i ricordi raccontati in prima persona, le domande della famiglia e le foto dell’album. Ecco come appare una kapsule una volta stampata.

I ricordi di

Elena Ricci

Il giardino
della mia infanzia

Raccontati ai figli e ai nipoti

eKapsule

I ricordi di

Maria Colombo

Una vita
sul lago

Raccontata ai figli e ai nipoti

eKapsule

I ricordi di

Giorgio Ferrari

Dalle colline
al mare

Raccontati ai figli e ai nipoti

eKapsule

Sfoglia l’interno: scorri le pagine e toccane una per ingrandirla.

Queste pagine sono esempi: il contenuto di ogni libro dipende dall’intervista e da ciò che fornisce la famiglia (foto, ricette, date, parole dei familiari).

Libri di esempio: nomi e testi inventati; pagine interne in francese. Foto: Mosoianu Bogdan, Mihai Lazăr, Annie Spratt, Brett Jordan, Tim Mossholder e Daniel Lara (Unsplash); foto d’epoca di pubblico dominio (Library of Congress, Nationaal Archief, Riksantikvarieämbetet, BnF, Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane); Lavaux: Benoit Pittet, torta di prugne: Silar (CC BY-SA 4.0); ritratti: Fortepan (pubblico dominio; Konok Tamás e Nagy Gyula, CC BY-SA 3.0) e Nationaal Archief / Anefo (CC0).

La biblioteca che cresce

Un libro per persona. Tutta la famiglia sullo stesso scaffale.

Si comincia con un libro, poi i nonni dall’altra parte, una zia, uno zio. I nipoti potranno rileggere tutto.

Il primo libro
I nonni
Tutta la famiglia

Sotto l’albero

Il 25 dicembre, un biglietto.
Poi, mese dopo mese, la sua storia.

Un libro di ricordi si racconta nel corso dei mesi: non si può incartare. Sotto l’albero si mette un biglietto eKapsule, con il tuo messaggio e il suo codice regalo. Per ricevere la carta per posta prima di Natale, ordina entro il 11 dicembre. Poi le prime domande arrivano su WhatsApp, e il libro prende forma settimana dopo settimana.

  1. 1Scegli il biglietto tra otto modelli: Natale, grazie, compleanno o per tutto l’anno.
  2. 2Scrivi il tuo messaggio sul retro, a mano, proprio sopra le tappe.
  3. 3Il codice regalo è sotto il sigillo, sul retro. Il tuo genitore, o una persona cara, lo scansiona: si apre il suo spazio eKapsule per iniziare la sua storia. Le domande arrivano poi su WhatsApp.
Ordina il biglietto di Natale

Al momento dell’ordine scegli «Un biglietto stampato, inviato per posta»: ti chiederemo l’indirizzo di spedizione.

Vedi tutte le carte
Il retro del biglietto: lo spazio per il tuo messaggio, le tre tappe e il sigillo con il codice regalo, su un nastro verde. Un biglietto di Natale eKapsule, fronte: «Un regalo che si apre per mesi», con pacchi regalo.

Metti una storia sotto l’albero.

Regala la sua storia per Natale

Consigli

Idee per far parlare i ricordi

Tutti i nostri consigli

Perché «kapsule»?