Politique de confidentialité
Nous collectons le moins possible, gardons nos données en Suisse autant que nous le pouvons, et ne vendons jamais rien.
Version du 10 novembre 2026.
1. En bref
- Cette politique concerne le site eKapsule (ekapsule.com et ekapsule.ch, le même site), les commandes et le service eKapsule : l’interview sur WhatsApp, l’espace eKapsule et le livre.
- Nos serveurs sont en Suisse, chez Infomaniak.
- Certains prestataires sont hors de Suisse : WhatsApp (Meta), les services d’intelligence artificielle et le paiement. Nous vous disons lesquels et pourquoi.
- Pas de cookies sur notre site, pas de publicité, pas de traceur, pas de revente.
- Les souvenirs servent seulement à faire le livre. Rien n’est publié.
2. Qui est responsable ?
Souad Nour Kouninef, entreprise individuelle
Avenue de Sévelin 52, 1004 Lausanne, Suisse
E-mail : contact@ekapsule.com
Pour toute question sur vos données, écrivez à cette adresse.
Représentant dans l’Union européenne (art. 27 RGPD) : en cours de désignation. En attendant, écrivez-nous directement à contact@ekapsule.com.
3. Qui est concerné ?
- Vous, qui commandez une kapsule ou visitez le site.
- La personne qui organise le livre, souvent la même personne.
- La personne racontée, celle qui répond aux questions sur WhatsApp.
- Les proches invités dans l’espace eKapsule.
- Les personnes citées dans les souvenirs et les photos.
4. Quelles données, et pourquoi ?
Quand vous commandez
- Votre prénom, votre nom si vous le donnez, votre adresse e-mail, votre pays et la langue du site.
- Les détails de la commande : nombre de kapsules et de livres, langues, carte choisie, date d’envoi.
- Si la carte part par la poste : le nom et l’adresse de la personne qui la reçoit.
- Le paiement est fait chez Stripe. Nous recevons seulement la confirmation, le montant et une référence. Nous regardons aussi le pays de votre moyen de paiement, pour vérifier que le prix payé correspond à votre pays. Nous ne gardons pas cette information. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte.
But : exécuter votre commande, vous envoyer le reçu et la carte, et tenir notre comptabilité. Base : le contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD) et nos obligations légales (let. c).
Si vous avez réservé avant l’ouverture des ventes
Votre prénom, votre nom si vous l’avez donné, votre adresse e-mail, votre pays, votre langue et ce que vous avez réservé : nombre de kapsules et de livres, langues, cartes choisies. But : vous prévenir de l’ouverture des ventes. Base : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que vous retirez avec le lien présent dans chaque e-mail.
Quand la personne organise le livre
- Son prénom et son adresse e-mail, pour la connexion à l’espace eKapsule.
- Les réglages du livre : le prénom de la personne racontée, sa langue, son pays et son fuseau horaire, son numéro WhatsApp et le rythme des questions.
Pendant l’interview
- Les messages écrits et vocaux de la personne racontée, leurs transcriptions et leurs traductions.
- Les photos qu’elle envoie.
- Les souvenirs tirés de ses réponses, pour le livre.
But : écrire le livre. Base : le consentement de la personne racontée, demandé dans le premier message, avant toute question (art. 6, par. 1, let. a, et art. 9, par. 2, let. a RGPD). Elle peut le retirer à tout moment.
Les souvenirs peuvent toucher à des sujets intimes, comme la santé ou la religion. Ce sont des données sensibles. Pour un sujet intime, l’accord de la personne est demandé avant de le mettre dans le livre. À tout moment, un simple « garde-le pour moi » laisse un souvenir hors du livre.
Les messages d’inquiétude
Si la personne racontée écrit qu’elle est tombée, qu’elle ne se sent pas bien ou qu’elle est très triste, l’app lui donne le numéro d’urgence de son pays et prévient la personne qui organise le livre. Ces alertes ne vont jamais dans le livre et ne sont pas visibles par le reste de la famille. Base : la protection de la personne (art. 6, par. 1, let. d, et art. 9, par. 2, let. c RGPD) et son consentement. eKapsule n’est pas un service d’urgence.
Dans l’espace eKapsule
- Pour chaque proche invité : son prénom, son adresse e-mail, ce qu’il ajoute (questions, anecdotes, photos, petits mots) et ce qu’il fait dans l’espace (journal des accès).
- Si vous signalez un problème : votre message, une capture d’écran si vous la joignez, l’écran ouvert, la version de l’app et le type d’appareil. Votre adresse e-mail seulement si vous acceptez qu’on vous recontacte.
But : faire le livre en famille, et améliorer l’app. Base : le contrat, le consentement des proches invités et notre intérêt légitime à corriger les problèmes (art. 6, par. 1, let. a, b et f RGPD).
Quand vous nous écrivez
Votre adresse e-mail et votre message. Si vous écrivez sur WhatsApp au numéro d’eKapsule, une IA vous répond à partir de nos questions fréquentes. Elle ne voit aucune donnée de livre ni de compte. Votre numéro est gardé seulement sous forme d’empreinte illisible, et la conversation est effacée après 30 jours.
Si vous posez une question dans le chat « Une question ? » du site, elle part vers le serveur de l’app eKapsule, en Suisse, où la même IA vous répond. Ne donnez pas de données personnelles dans le chat. La conversation est effacée après 30 jours.
Quand vous visitez le site
- Notre hébergeur enregistre des journaux techniques, comme tout site : adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur.
- Pour bloquer les abus, notre serveur garde au plus une heure une empreinte de votre adresse IP, en mémoire seulement.
- Notre serveur compte les pages vues par jour, sans adresse IP ni cookie, ni rien qui permette de vous reconnaître.
Base : notre intérêt légitime à faire fonctionner et à protéger le site (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
En Suisse, nous traitons vos données selon les principes de la LPD : transparence, proportionnalité, finalité limitée et sécurité. Nous ne faisons ni publicité, ni profilage, et nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
5. L’intelligence artificielle
- L’IA pose les questions, comprend les réponses, transcrit les messages vocaux, traduit et met les souvenirs en forme pour le livre.
- Elle dit toujours clairement qu’elle est une IA.
- Les décisions importantes ne sont jamais laissées à l’IA : l’accord de la personne, les pauses, les souvenirs privés et les alertes sont gérés par nos règles, vérifiées par notre serveur.
- Nous n’utilisons pas les souvenirs pour entraîner une IA. Anthropic et OpenAI s’engagent aussi, dans leurs conditions pour les entreprises, à ne pas entraîner leurs modèles sur ce que nous leur envoyons.
6. Qui y a accès ?
- Dans la famille : la personne qui organise le livre voit les réglages, les alertes et le journal des accès. Les proches invités voient les souvenirs destinés au livre, jamais les souvenirs gardés privés.
- L’équipe eKapsule : seulement les personnes qui en ont besoin, pour le service ou à votre demande.
- Nos prestataires, chacun seulement pour sa tâche :
- Infomaniak Network SA (Suisse) : hébergement du site et de l’app, base de données, fichiers chiffrés, sauvegardes, e-mails.
- Stripe (Irlande, États-Unis) : paiement en ligne.
- Meta (WhatsApp) (Irlande, États-Unis) : les messages de l’interview et du support.
- Anthropic (Claude) (États-Unis) : compréhension des réponses, rédaction, traduction.
- OpenAI (États-Unis) : transcription des messages vocaux, voix des questions.
- Expo, Apple, Google (États-Unis) : notifications de l’app, avec un texte général (« Du nouveau dans le livre »).
- Notre imprimeur (Suisse ou Union européenne) : impression et envoi du livre et des cartes. Il reçoit le livre à imprimer et l’adresse de livraison.
- Les autorités, seulement si une loi nous y oblige.
7. Transferts hors de Suisse
Nos serveurs sont en Suisse. Certains prestataires traitent des données dans l’Union européenne ou aux États-Unis. L’Union européenne est reconnue par la Suisse comme assurant une protection adéquate. Pour les États-Unis, nous nous appuyons sur la certification de ces sociétés au cadre de protection des données Suisse–États-Unis, ou sur les clauses contractuelles types.
Avec WhatsApp, Meta traite le contenu des messages sur ses serveurs. L’historique reste aussi sur le téléphone de la personne racontée.
8. Combien de temps ?
- Commandes et reçus : 10 ans, comme l’exige la loi suisse pour la comptabilité.
- Livre, souvenirs, photos et vocaux : pendant le service, puis au moins un an après la livraison du livre. Avant la fin de cette année, nous vous écrivons pour vous proposer de les garder avec un abonnement. Rien n’est effacé sans vous prévenir, et vous pouvez toujours tout télécharger avant.
- Codes cadeaux jamais activés : 2 ans après l’achat, puis seulement ce que la comptabilité exige.
- Liens et codes de connexion : 15 minutes. Sessions : 180 jours. Invitations : 30 jours.
- Conversations du support (WhatsApp et chat du site) : 30 jours.
- Journal des accès et signalements : 12 mois.
- Sauvegardes : 30 jours. Une donnée supprimée disparaît donc aussi des copies de secours au plus tard 30 jours après.
- Réservations et liste d’attente : jusqu’à votre demande de suppression, et au plus tard 12 mois après votre inscription. Une inscription jamais confirmée est effacée après 30 jours.
- Commandes jamais payées : 30 jours.
- Vos messages : le temps de vous répondre, puis au plus 24 mois.
- Journaux techniques de l’hébergeur : le temps fixé par Infomaniak pour la sécurité de ses serveurs, puis ils sont effacés.
9. Comment les protégeons-nous ?
- Tout passe par une connexion chiffrée (HTTPS).
- Les messages vocaux et les photos sont chiffrés sur nos serveurs. Les sauvegardes aussi.
- Connexion sans mot de passe, par un lien ou un code envoyé par e-mail.
- Chacun ne voit que ce qui le concerne : des règles d’accès sont vérifiées par le serveur à chaque demande.
- Les fichiers ne s’ouvrent que par des liens temporaires, valables quelques minutes.
- Les codes des liens envoyés par e-mail sont gardés sous forme d’empreinte illisible.
10. Cookies et suivi
Notre site ne dépose aucun cookie. Une seule chose est gardée dans votre navigateur, et seulement si vous écrivez dans le chat : un numéro de conversation, pour suivre la discussion. Il disparaît quand vous fermez l’onglet. Le site n’utilise aucun outil de mesure d’audience externe, aucun bouton de réseau social et aucun service de Google. Les polices de caractères sont hébergées sur nos propres serveurs. C’est pourquoi il n’y a pas de bandeau de cookies. La page de paiement est celle de Stripe : elle suit ses propres règles, décrites sur son site.
11. Vos droits
Vous pouvez à tout moment, gratuitement :
- savoir quelles données nous avons sur vous et en obtenir une copie (droit d’accès) ;
- les faire corriger (rectification) ;
- les faire supprimer (effacement) ;
- demander que leur utilisation soit limitée, ou vous y opposer ;
- les recevoir dans un format courant (portabilité) ;
- retirer votre consentement. Ce retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.
Dans l’espace eKapsule, la personne qui organise le livre peut tout télécharger, ou supprimer le livre entier. Chacun peut supprimer son compte. La personne racontée peut garder un souvenir pour elle, faire une pause, ou nous écrire directement pour exercer ses droits, même sans passer par la famille.
Pour toute demande, écrivez à contact@ekapsule.com. Nous répondons dans les 30 jours. Si nous avons un doute sur votre identité, nous pouvons vous demander de la confirmer.
Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch), ou auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence ou de travail dans l’Union européenne.
12. Âge
Pour commander ou organiser un livre, il faut être majeur.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de la version figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous prévenons par e-mail.